Solicitud de exequátur de laudo extranjero

AutorvLex
Actualizado aOctubre 2021

A LA SALA DE LO CIVIL Y PENAL DEL TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTICIA DE………… 

Don/Doña ……………………………..., Procurador de los Tribunales, en nombre y representación de Don/Doña la Compañía ………………………………………, con DNI/CIF ……………… y domicilio a efectos de notificaciones/domicilioen ……………………………………….., en virtud de poder para pleitos cuya copia acompaño para su unión a los autos mediante testimonio bastante, con ruego de devolución de la copia autorizada por necesitarla a otros usos [o mediante designación “apud acta”, que se concretará el día que este Juzgado determine]; bajo dirección letrada Don/Doña ……………………………... , colegiado n.º…………………... del Iltre. Colegio de Abogados de ………………………. , ante el Juzgado comparezco y como mejor en Derecho proceda, 

DIGO 

Que, en base al artículo 46 de la Ley 60/2003, de 23 de diciembre, de Arbitraje (LA), al artículo 12 de la Ley de Jurisdicción Voluntaria 15/2015 de 2 de julio, [y al artículo III del Convenio sobre reconocimiento y ejecución de sentencias arbitrales extranjeras, hecho en Nueva York el 10 de junio de 1958 (Convenio de Nueva York)], formulo SOLICITUD DE EXEQUÁTUR DE LAUDO dictado en fecha …………….. por el Tribunal de Arbitraje de …………………, en …………………………. [indicar el nombre del Estado donde se dictó] en virtud de los siguientes 

HECHOS 

PRIMERO.- Se suscribió en fecha ………………… cláusula de compromiso arbitral, por la que las partes sometían las eventuales diferencias que pudieran surgir entre ellas a la resolución de la Corte Arbitral de ………………….. Se adjunta como documento número ……. el acuerdo donde consta dicha cláusula. 

SEGUNDO.- El Tribunal de Arbitraje de ………………. dictó el pasado ……………….. laudo arbitral a favor de mi representado/a y estableciendo literalmente que ………………………………..… [Indicar el fallo del laudo]. Este extremo queda acreditado mediante el documento número ……. que se acompaña a esta demanda, consistente en el laudo referido [junto con su traducción oficial/por traductor jurado/por agente diplomático/agente consular al español.] 

TERCERO.- El laudo referido es firme, tal y como demuestra la diligencia de la Secretaría del Tribunal de Arbitraje, expedida en fecha ………………… y que se adjunta como documento número ….. 

A los anteriores hechos les son de aplicación los siguientes 

FUNDAMENTOS DE DERECHO 

PRIMERO.- COMPETENCIA Y JURISDICCIÓN. Corresponde a la Sala de lo Civil y Penal del Tribunal Superior de Justicia de ……….. conocer de la presente demanda de exequátur en virtud de los artículos 9 de la Ley de...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR