Acta del art. 207 Reglamento Notarial. Legitimaciones

Autor:Manuel Faus
Cargo del Autor:Notario
RESUMEN

Modelo de Acta por la cual el Notario DEJA constancia de una LEGITIMACION de firma en documento que surtirá efectos en el extranjero.-

 
EXTRACTO GRATUITO

Contenido
  • 1 Modelo
  • 2 Comentario
  • 3 Jurisprudencia citada
  • 4 Legislación citada
Modelo

NUMERO *

En *, a *.

ANTE MI, *, Notario del Ilustre Colegio de *, con residencia en *,

COMPARECE:

DON *, mayor de edad, * vecino de *, con domicilio en *. Exhibe DNI/NIF *.

Interviene en su propio nombre y derecho.

Le identifico por su expresado Documento Nacional de Identidad, cuyo número coincide con el de Identificación Fiscal y tiene, a mi juicio, capacidad legal y legitimación, según su Ley personal, para instar la presente ACTA y DICE:

Que a mi presencia firma determinado/s documento/s, del (de los) que uno fotocopia a esta matriz. El expresado documento está redactado en idioma * que yo el Notario conozco suficientemente (o: cuya traducción se me entrega y uno a esta matriz)

Que desea libre y voluntariamente que surtan sus efectos en el extranjero y asimismo manifiesta que conoce el íntegro contenido de dicho/s documento/s.

Así lo dice.

PROTECCIÓN DE DATOS PERSONALES. Advierto expresamente al (a la) compareciente que sus datos van a ser incorporados al fichero del Protocolo y documentación notarial y al fichero de Administración y organización, así como del hecho de que, en su caso, tales datos pueden ser cedidos a aquellas Administraciones públicas que según una norma con rango de ley tengan derecho a ello. Hechas las advertencias de sus derechos al respecto.

OTORGAMIENTO Y AUTORIZACION.- Se han hecho las reservas y advertencias legales.

Le leo, por su elección, la presente Acta, advertido/a de su derecho a leerla por sí, del que no usa y, tras hacerles las oportunas explicaciones verbales para su cabal conocimiento, manifiestan quedar enterado/a, la acepta, se ratifica y firma.

Yo, el Notario, Doy fe de que el consentimiento ha sido libremente prestado y de que el otorgamiento se adecua a la legalidad y a la voluntad debidamente informada del (de la) otorgante.

Queda extendida en un total de * folios de papel notarial, el primero con el número * y los demás con los números siguientes en orden correlativo. (o anteriores en orden correlativo).

Y de su contenido, DOY FE.

Comentario

El art. 207 del Reglamento Notarial se refiere al problema que se plantea cuando se solicita del Notario español legitime una firma en un documento (redactado o no en idioma español) que va surtir efectos en el extranjero, a que de acuerdo con las formalidades españolas se exige escritura (Ejemplo: art. 1280 del Código Civil).

La solución del Reglamento es redactar el Acta...

Para continuar leyendo

SOLICITA TU PRUEBA