Acta notarial de declaración de herederos de extranjero fallecido abintestato, aplicando su ley personal

Autor:Manuel Faus
Cargo del Autor:Notario
RESUMEN

Formulario de declaración de herederos abintestato, a favor de hijos del causante, cuando éste ostentaba UNA NACIONALIDAD NO ESPAÑOLA y se aplica directamente su ley nacional para determinar sus herederos, sin reenvío.

 
EXTRACTO GRATUITO

Normalmente, tratándose de extranjero con bienes en España, se aplicará la ley nacional del causante (existen formularios en esta Obra, aplicando el derecho del Código Civil o el de la legislación especial foral que corresponda, en su correspondiente sección); pero puede operar el reenvió de primer grado, de forma que sin romper la unidad de la sucesión, deba aplicarse la normativa del Código Civil u otra legislación española. En el ejemplo se aplica la ley personal (se evita la expresión nacional, al poder coexistir diversas legislaciones en un mismo Estado); y el formulario trata del caso de persona extranjera que fallece dejando hijos y cónyuge, pero, deberá adecuarse al caso concreto, sirviendo en cuanto a la concreta atribución de derechos, los otros modelos de actas (no hay cónyuge, o es heredero el cónyuge o lo son los ascendientes.)

ADVERTENCIA: Conforme al art. 209 del Reglamento Notarial (redacción dada por el Real Decreto 45/2007, de 19 de enero, por el que se modifica el Reglamento de la organización y régimen del Notariado, aprobado por Decreto de 2 de junio de 1944), las actas de notoriedad tiene dos fases (y, por tanto, dan lugar a dos documentos de protocolo); dice así el citado artículo:

«el requerimiento se formalizará mediante acta con la fecha y número de protocolo del día del requerimiento y una vez concluida la tramitación del acta se incorporará al protocolo como instrumento independiente en la fecha y bajo el número que corresponda en el momento de su terminación»

El art. 209 bis del Reglamento Notarial no habla de dos Actas, como tampoco lo hace la Ley 15/2015, de 2 de julio, de la Jurisdicción Voluntaria (entrada en vigor el 23 de julio de 2015), que modifica los artículos 55 y 56 de la Ley de 28 de mayo de 1862, del Notariado; pero, la práctica más habitual es seguir el procedimiento de dos actas: la de requerimiento y la de la declaración de notoriedad.

El presente formulario está adaptado a los citados preceptos de la Ley del Notariado, creados por Ley 15/2015, de 2 de julio, de la Jurisdicción Voluntaria.

Contenido
  • 1 ACTA PRIMERA. ACTA DE SIMPLE REQUERIMIENTO
  • 2 ACTA SEGUNDA. ACTA DE NOTORIEDAD DE DECLARACION DE HEREDEROS
  • 3 DILIGENCIA COMPARECENCIA TESTIGOS
  • 4 OTRAS POSIBLES DILIGENCIAS
  • 5 DECLARACION DE NOTORIEDAD Y CIERRE DEL ACTA
  • 6 Comentario
    • 6.1 Posibilidad de que un notario español tramite acta de notoriedad de declaración de herederos de un extranjero si fallece intestado
    • 6.2 Ley aplicable a la sucesión
    • 6.3 Certificado sucesorio europeo
    • 6.4 Especialidades en la sucesión de un extranjero
    • 6.5 Poder otorgado en el extranjero
    • 6.6 Normas generales
    • 6.7 Presentación de copia al Registro
  • 7 Jurisprudencia citada
  • 8 Legislación citada
ACTA PRIMERA. ACTA DE SIMPLE REQUERIMIENTO

NUMERO

En *, a *.

Ante mí, *, Notario del Ilustre Colegio de *, con residencia en *, COMPARECE:

Opción A.- Persona física extranjera no comunitaria ni residente:

Don/ña *, mayor de edad, *, de nacionalidad *, con domicilio en *, Exhibe Pasaporte número * y NIF *.

Le identifico por su expresado Pasaporte, expedido el día * y válido hasta el día *, con fotografía y firma conforme. Uno a esta matriz fotocopia, que testimonio, de dicho documento a efectos de acreditar su identificación: dicho documento incorporado no se insertará en las Copias, sin precisar especial mención de ello.

(Opción B. persona física comunitaria no residente (extranjero o español):.

Don/ña *, mayor de edad, *, de nacionalidad *, con domicilio en *, Exhibe DNI * y NIE número *.

Le identifico por su expresado Documento Nacional de Identidad, (si es español no residente mediante exhibición de su pasaporte o permiso de residencia del país correspondiente) expedido el día * y válido hasta el día *, con fotografía y firma conforme. Uno a esta matriz fotocopia, que testimonio, de dicho documento a efectos de acreditar su identificación: dicho documento incorporado no se insertará en las Copias, sin precisar especial mención de ello.

(Opción C. Residente.-)

Don/ña *, mayor de edad, *, de nacionalidad española, (o nacional de *), vecino de *, con domicilio en *. Exhibe Permiso de residencia (o si es español DNI/NIF *), por el que le identifico.

Dichas circunstancias resultan de sus manifestaciones.

Interviene en su propio nombre y derecho.

Le identifico por el expresado Documento; considero que, tal como interviene, tiene interés legítimo, capacidad legal y legitimación para instar la presente ACTA DE REQUERIMIENTO y EXPONE:

I.- Que Don/ña *, de nacionalidad *, falleció en *, según acredita con el certificado de defunción que me exhibe; era hijo/a de los cónyuges Don * y Doña *, residente en *, y al tiempo de fallecer ostentaba la nacionalidad *. Queda acreditada la nacionalidad y residencia del causante con la exhibición de su DNI o con el certificado de defunción, donde consta su nacionalidad y último domicilio).

II.- Que Don/ña * nació en * el día * y contrajo matrimonio en *, el día *, con Don/ña * habiendo convivido con su cónyuge hasta la extinción del matrimonio, sin que mediara divorcio, separación judicial, o de hecho y sin que al tiempo de fallecer hubiera pendiente demanda de nulidad matrimonial, divorcio, o separación.

III.- Que del citado matrimonio nacieron * hijos llamados A, B y C *. (si procede: en su caso citar hijo/s premuerto/s con hijos, nietos del causante)

IV.- Que el cónyuge viudo, Don/ña * vive en la actualidad, sin haber contraído nuevo matrimonio.

V.- Que Don/ña * no ha otorgado testamento ni ningún otro acto de última voluntad.

VI.- Que la legislación aplicable es la nacional del causante. (Si por las normas de reenvío, para evitar el fraccionamiento legal de la sucesión, debiere aplicarse la legislación española del Código Civil u otra especial, hay que acudir al pertinente formulario, en esta misma Obra, según la legislación aplicable.

REQUERIMIENTO Y PRUEBA.

Primero.- Don/ña * ME REQUIERE a mí, el Notario, para que, previas las pruebas necesarias, de conformidad con el artículo 979 de la Ley de Enjuiciamiento Civil y en la forma prevista en los artículos 209 y 209 bis del Reglamento Notarial, tramite ACTA DE NOTORIEDAD con el objeto de declarar que Don * y Doña *, son los herederos intestados de Don/ña *, por iguales partes indivisas, sin perjuicio del usufructo que corresponde al cónyuge viudo. (o derecho que le corresponda)

Las circunstancias de identidad de los interesados son las siguientes:

Descendiente/s: Don/ña *.

Consorte viudo: *.

Segundo. Ofrece como pruebas:

1.- La acreditación de la nacionalidad del causante, y residencia del causante con la exhibición de su DNI (o con el certificado de defunción, donde consta su nacionalidad y último domicilio).

2.- La ley aplicable a su sucesión, acreditando el derecho extranjero según certificación consular (o testimonio notarial de vigencia de leyes, o ser por mí conocido, etc.) y existir norma de reenvío de primer grado .

3.- Además:

a).- Su declaraciónjurada, al manifestar, bajo juramento, que son ciertos los hechos reseñados en los apartados anteriores, declaración que presta bajo pena de falsedad en documento público, previa mi advertencia de las responsabilidades en que se incurriría en caso de falsedad.

b).- La testifical, constituida por la declaración de los testigos, que comparezcan a prestar su declaración.

c).- La documental siguiente:

c.1.- Certificado literal de defunción del Registro Civil de *, que acredita el hecho del fallecimiento, así como sus circunstancias personales, familiares y de residencia.

c.2).- Certificado del Registro General de Actos de Ultima Voluntad español que acredita que dicho fallecimiento se produjo sin haber otorgado testamento y certificación de * (equivalente a nuestro Certificado del Registro general de Actos de Ultima Voluntad del país al que pertenecía el causante o al de país de su último lugar de residencia; o juicio del Notario sobre la ineficacia del/los testamento/s anterior/es o del/os contrato/s sucesorio/s o sentencia firme declarado su nulidad)).

c.3).- Certificado del matrimonio del causante y de los hijos habidos en el mismo (si procede, la defunción de hijos premuertos, certificado de nacimiento de nietos, etc)

ACEPTACIÓN: yo, el Notario, que he comprobado que no se ha iniciado otra Acta igual a los mismos fines, ACEPTO el requerimiento, declarando formalmente que soy competente para su tramitación al haberse acreditado el lugar del fallecimiento del causante» (y, si hubiere fallecido fuera de España: «al haberse acreditado ser el lugar donde radican parte considerable de los bienes (o de las cuentas bancarias( del difunto»), que es el punto de conexión del que emana mi competencia; el mismo día de hoy iniciaré la pertinente Acta de Notoriedad, y remitiré comunicación al Colegio Notarial.

PROTECCIÓN DE DATOS PERSONALES. Advierto expresamente al (a la) compareciente que sus datos van a ser incorporados al fichero del Protocolo y documentación notarial y al fichero de Administración y organización, así como del hecho de que, en su caso, tales datos pueden ser cedidos a aquellas Administraciones públicas que según una norma con rango de ley tengan derecho a ello. Hechas las advertencias de sus derechos al respecto.

OTORGAMIENTO Y AUTORIZACION.- Se han hecho las reservas y advertencias legales.

Le leo, por su elección, la presente Acta, advertido/a de su derecho a leerla por sí, del que no usa y, tras hacerle las oportunas explicaciones verbales para su cabal conocimiento, manifiesta quedar enterado/a, la acepta, se ratifica y firma.

Yo, el Notario, Doy fe de que el consentimiento ha sido libremente prestado y de que el otorgamiento se adecua a la legalidad y a la voluntad debidamente informada del (de la) otorgante.

Queda extendida en un total de * folios de papel notarial, el primero con el número * y los demás con los números siguientes...

Para continuar leyendo

REGÍSTRATE GRATIS