Capítulos en los cuales unos cónyuges, casados en régimen de separación de bienes, pactan el régimen de participación del derecho catalán

Autor:Manuel Faus
Cargo del Autor:Notario
RESUMEN

Modelo de escritura por la que unos consortes, casados bajo el régimen de separación supletorio en Cataluña o cualquiera otro, pactan el régimen de PARTICIPACIÓN DEL CODI CIVIL DE CATALUÑA.

 
EXTRACTO GRATUITO

NOTA procede indicar que, en la parte que se transcribe literalmente, ninguno de los artículos del CCCat citados en este tema ha sido modificado por la Ley 3/2017, de 15 de febrero, del libro sexto del Código civil de Cataluña, relativo a las obligaciones y los contratos, y de modificación de los libros primero, segundo, tercero, cuarto y quinto, en vigor el 1 de enero de 2018.

Contenido
  • 1 Modelo
  • 2 Comentario
    • 2.1 Capítulos en general
    • 2.2 Régimen de participación del derecho catalán
    • 2.3 Forma de los capítulos
    • 2.4 Registro Civil
    • 2.5 Supuesto de que haya un elemento transfronterizo
    • 2.6 Acreditación del régimen de consortes extranjeros
  • 3 Jurisprudencia citada
  • 4 Legislación citada
Modelo

NUMERO

En *, a *.

ANTE MI, *, Notario del Ilustre Colegio de *, con residencia en *,

COMPARECEN:

Los cónyuges Don * y Doña *, mayores de edad, vecinos de *, con domicilio en *. Exhiben DNI/NIF números * y . *

Me acreditan ser de vecindad civil catalana (En su caso, expresa la documentación aportada: DNI, certificado de empadronamiento, declaración ante el Registro Civil, etc.).

Intervienen en su propio nombre y derecho.

Les identifico por sus expresados Documentos Nacionales de Identidad, cuyos números coinciden con los de Identificación Fiscal; tienen, a mi juicio, capacidad legal y legitimación para otorgar esta escritura de CAPITULOS MATRIMONIALES Y MODIFICACIÓN DEL RÉGIMEN ECONÓMICO DE BIENES y DICEN:

I).- PACTOS ECONOMICOS:

I.- Que contrajeron matrimonio en * el día *, constando inscrito su matrimonio el Registro Civil de * a Tomo *, página *, sección * y en contemplación al mismo otorgan estas Capitulaciones matrimoniales.

2.- Que están sujetos al régimen económico de separación de bienes, vigente en Cataluña y son de vecindad civil *.

3.- Expuesto el que precede,

OTORGAN:

Primero.- Que los comparecientes MODIFICAN su régimen de bienes matrimonial, pactando en lo sucesivo el RÉGIMEN DE PARTICIPACIÓN que regula el artículo 232-13 y siguientes del «Codi Civil de Catalunya».

En consecuencia, cada cónyuge tendrá la administración, goce y la libre disposición de los bienes que después se dirá y los adquiridos en el futuro por cualquiera título; al extinguirse el régimen de participación, por cualquiera de las causas legales, y, a efectos de concretar el crédito que por razón de las diferencias en los incrementos corresponda a un cónyuge enfrente del otro, se determinarán las ganancias DE ACUERDO CON LAS NORMAS LEGALES APLICABLES.

Segundo.- Por tanto, continúan siendo privativos los bienes adquiridos hasta el día de hoy, por cualquiera título, sin desear extinguir la comunidad sobre los bienes que ahora ya tienen en indivisión; por tanto, en relación a los bienes anteriores a esta fecha, cada consorte tendrá la libre disposición y administración, sin perjuicio de la obligación de contribuir, si procede, a los gastos de la familia.

Resulta del siguiente inventario y avalúo:

A. - Patrimonio de Doña *.

(Detalle del activo y pasivo, con valoración separada, excepto cuando se trate de enseres y muebles para el hogar, que pueden valorarse en conjunto, salva la excepción que se estime pertinente).

B.- Patrimonio de Don *.(Ídem)

(En el caso de que en el patrimonio de uno de los prometidos exista la vivienda familiar, podrá añadirse: Instruyo a los comparecientes del contenido del art. 1320 del Código Civil mediante lectura literal del mismo).

Afección IBI: Declaran los comparecientes que están al corriente en el pago del Impuesto de Bienes Inmuebles de las fincas descritas en esta escritura, y en especial el correspondiente a los últimos cuatro años. Yo, el Notario de conformidad con el art. 64 del Dto. 2/2004 de 5 de marzo he informado de la afección de los inmuebles al pago de la totalidad de la cuota tributaria en los términos legales.

ADVERTENCIAS:

1.- Advierto a los otorgantes que la modificación de su régimen matrimonial ahora convenida no perjudicará, en ningún caso, los derechos ya adquiridos por terceros. (A pesar de que el Tribunal Supremo en Sentencia de 20 de mayo de 2008 [j 1] suprime el último párrafo del art. 159 del Reglamento Notarial, entiendo que nada impide esta advertencia, como una más de las que el Notario está obligado y puede indicar)

2.- Les informo de la necesaria comunicación al Registro Civil.

REQUERIMIENTO: Los comparecientes me requieren a mí, el Notario, para que remita la pertinente copia al Registro Civil a los efectos de la inscripción del régimen económico matrimonial convenido, dejando nota en la matriz de haberse practicado la Diligencia y de los datos del Registro Civil.

II).- PACTOS SUCESORIOS:

(Pueden incluirse pactos sucesorios, atribuciones particulares, nombramiento de heredero preventivo, etc.)

PROTECCIÓN DE DATOS PERSONALES. Advierto expresamente a los comparecientes que sus datos van a ser incorporados al fichero del Protocolo y documentación notarial y al fichero de Administración y organización, así como del hecho de que, en su caso, tales datos pueden ser cedidos a aquellas Administraciones públicas que según una norma con rango de ley tengan derecho a ello. Hechas las advertencias de sus derechos al respecto.

OTORGAMIENTO Y AUTORIZACIÓN.- Se han hecho las reservas y advertencias legales; en especial, de la necesaria mención en la inscripción de matrimonio en el Registro Civil del otorgamiento de esta capitulaciones, para que surtan efectos frente a terceros; y a efectos fiscales he advertido a los comparecientes de la obligación de presentación de la documentación a liquidar dentro de plazo y de las obligaciones y responsabilidades tributarias que les incumben en su aspecto material, formal y sancionador, y de las consecuencias de toda índole que se derivarían de la inexactitud de sus declaraciones.

Les leo, por su elección, esta escritura, advertidos de su derecho a leerla por sí, del que no usan y, tras hacerles las oportunas explicaciones verbales para su cabal conocimiento, manifiestan quedar enterados, la aceptan, se ratifican y firman.

Yo, el Notario, doy fe de que el consentimiento ha sido libremente prestado y de que el otorgamiento se adecua a la legalidad y a la voluntad debidamente informada de los otorgantes.

Queda extendida en un total de * folios de papel notarial, el primero con el número * y los demás con los números siguientes en orden correlativo (o anteriores en orden correlativo).

Y de su contenido, DOY FE.

Comentario

Cuestión previa a cualquier pacto entre cónyuges es tener claro cual es el régimen económico matrimonial de los consortes que pretenden otorgar capitulaciones; en los casos en que ambos eran de la misma vecindad o nacionalidad al contraer matrimonio no hay problemas; pero cuando por la legislación anterior se aplicaba la Ley del marido siendo distinta a la de la mujer, dada la declaración de inconstitucional de dicha norma, se ha generado un problema, especialmente para los casados después de la constitución y antes de la Ley 11/1990, de 15 de octubre, sobre Reforma del Código civil, en aplicación del principio de no discriminación por razón de sexo. Puede verse, al respecto, doctrina de la Resolución de la DGRN de 9 de julio de 2014, [j 2] y la Sentencia nº 39/2002 de Tribunal Constitucional, Pleno, 14 de Febrero de 2002. [j 3]

Capítulos en general

Pone de relieve la sentencia del Tribunal Supremo de 18 de junio de 2012 [j 4] que:

las capitulaciones matrimoniales son un contrato entre cónyuges relativo a bienes, celebrado sobre el supuesto de la existencia de una economía común del matrimonio. El contenido de los capítulos incluye la regulación total o parcial de esa economía. El matrimonio constituye la base del negocio jurídico de capitulaciones, pero no es su causa en sentido técnico; en definitiva, es un presupuesto de eficacia, porque sin matrimonio, las capitulaciones no tienen sentido.

Y como dice la citada sentencia del TS:

los posibles pactos capitulares se encuentra la modificación del régimen, cuando se otorgan después de contraído el matrimonio. Cuando ello ocurre, según lo dispuesto en los arts. 1392.4 y 1396 CC, debe procederse a la liquidación del régimen anterior, puesto que no es posible mantener la vigencia a la vez de dos regímenes económicos distintos.

Pues bien, una posibilidad en Cataluña es que unos casados en régimen de separación pacten el régimen de participación; dada la separación anterior no hay liquidación del régimen anterior ni se alteran las titularidades ya existentes.

El artículo 231-10 del «Codi Civil de Catalunya» (CCCat) relativo a la persona y a la familia (en vigor el 1 de enero de 2.011) dice:

«Régimen económico del matrimonio. 1. El régimen económico matrimonial es el convenido en capítulos. 2. Si no existe pacto o si los capítulos matrimoniales son ineficaces, el régimen económico es el de separación de bienes».

Es decir, en el tema que nos ocupa, para no regirse por el régimen de separación de bienes y poder acogerse al régimen de participación se exhibe pacto y se entiende que el lugar en que se recoge dicho pacto son las capitulaciones matrimoniales otorgadas antes o durante el matrimonio.

El citado art. 231-10 del CCCat habla de pacto o capítulos ineficaces y al tratar del régimen de participación el «Codi Civil de Catalunya» 'menciona también la expresión pacto (apartado 3 del art. 232-13.3.

«Si no existe pacto y no puede aplicarse lo establecido por la presente sección, el régimen de participación en las ganancias se rige por las normas del de separación de bienes».

y en ningún otro art. de la sección 2ª (dedicada a este régimen de participación) habla de la...

Para continuar leyendo

SOLICITA TU PRUEBA